Si la mer est pour les poissons, la plage Cote des basques est pour les surfeurs.
Il est vrai aussi que toutes les plages de la cote basque sont très bien pour le surf, je ne discute pas sur ça, car
Guethary est peut etre plus fort dans le choix des surfeurs. Ou meme je dirais Saint Jean de Luz et ailleurs pour toute la cote basque.
Mais j'ai connu d'abord et avant tout, la plage Cote des Basques. Et maintenant je vis ici.
Sa particularité commence avant le surf, par les escaliers. Un immense monument de concret avec ses 100 marches, juste pour arrivé au niveau de la mer. Du haut du escalier, la beauté de la vue: de la mer, de l'Espagne, du horizont. Et des vagues, des belles vagues. Et le soleil, le couché du soleil vue de haut de la plage, est quelque chose de impressionant, quelque chose que on se sens tout petit devant l'immensité du roi. Et des fois, ça je n'ai pas encore eu la chance de voir, des rayons verts.
Mais la plage, elle est en bas, et en bas, encore pas le sable, parce que il y a le grand trotoir, ou on se ballade, ou on trouve les ecoles de surf, la galère...Et c'est sur cette trottoir que se fais le
Casetas, une fête des commerçants que de Biarritz, dont a manger bien et la musique...et enfin, la plage.
Son sable n'est pas toujous disponible, car la mer passe ses langues bien fort sur ses sables jusqu'a les avaler totalement... Avant penser de prendre le soleil ou de marcher sur le sable, faut bien comprendre que cette plage se donne le droit de se cacher par l'eau de la mer 2 fois par jour, car la marée que monte et pendant quelques heures, pas de plage!
Il est vrai que la beauté est tombé sur la ville de Biarritz, partout, des endroits superbes a chaque pas, mais il ne faut pas laisser de faire un passage sur la Cote des Basques, principalement si on veux faire du bien aux yeux et se rapprocher un peu du ciel et des surfeurs...
...
Se o mar é para os peixes, a praia
Cote des Basques é para os surfistas.Bem verdade que Biarritz é o
point mais antigo dos surfistas na Europa. Se diz mesmo que o surf
Europeu nasceu aqui, em Biarritz. E a gente não duvida. Aqui o
esporte escolhido é o surf. As crianças, elas não conhecem o
futebol como nòs brasileiros, ou nòs de outros paises. Saber surfar
é preciso! E é verdade também que todas as praias da Costa
Basca são muito boas para o surf, não dicuto isso, pois Guethary
pode ser mais forte dentre as escolhas para os surfistas, eu diria
mesmo Saint Jean de Luz ou por toda a parte na Costa Basca. Mas eu
conheci primeiro e antes de todas, a praia Cote des Basques. E agora
eu vivo aqui.
Sua particularidade começa antes do
surf, pela escadaria.
Um imenso monumento de concreto com
seus 100 degraus, para se chagar ao nivel do mar. Do alto da
escadaria, a beleza do visual : do mar, da Espanha, do
horizonte. E as ondas, as belas ondas. E o sol, o por do sol visto do
alto da praia, é qualquer coisa de impressionante, qualquer coisa
que a gente se sente pequenininho diante a imensidão do rei. E as
vezes, isso eu ainda não tive a chance de ver, os raios verdes.
Mas a praia, ela esta abaixo, e
embaixo, ainda não a areia, porque existe o grande calçadão, onde
se passeia, se encontram as escolas de surf, a galera...E é nesse
calçadão que se faz o Casetas, uma festa dos comerciantes de
Biarritz, comer e beber bem e a musica...e enfim, a praia.
Sua areia não é sempre
disponivel, pois o mar passa suas linguas bem forte sobre as areais
até engoli-las totalmente.... Antes de pensar em pegar um sol ou
andar sobre a areia, é preciso compreender que esta praia se da ao
direito de se esconder pelas aguas do mar 2 vezes ao dia, pois a maré
monta e durante algumas horas, nada de praia !
E é também na Cote des
Basques que acontece o Campeonato Feminino Mundial de Longboard.
Durante o campeonato, é bom estar no mar e escutar a boa musica.
Bem verdade que a beleza
caiu sobre a cidade de Biarritz, em toda parte, lugares incriveis a
cada passo, mas não se pode deixar de fazer uma passagem sobre a
Cote des Basques, principalmente se se deseja fazer um bem aos olhos
e se aproximar um pouco do céu e dos surfistas...
Une femme.
Une fosse enserrée de 3 murs à la
verticale de laquelle le soleil a bien du mal à se placer. Au gré
des saisons il en illumine des coins différents. Sur le ciment beaucoup d'ombre et ce
travail des pluies qui maculent d'algue les dalles. C'est un jardin
en pots. 
Des petits des plus grands, accrochés aux murs, posés sur
une marelle, accumulés au gré de la pousse.
Quelques fougères, des
campanules, deux fuchsias, un caoutchouc, des herbes aromatiques, du
lierre, deux iris, une clématite...Juste dans ces 4 mètres carrés,
assez vaste pour accueillir dans une brassée de bougies, quelques
invités, du vin, et ce qu'il faut pour reposer la faim. Sentir le
vent qui brasse le laurier.
C'est un creux où des graines trouvent
des fentes de dans le mur pour fleurir en cascade. Des chats la
parcourent et parfois bousculent les ports les moins bien placés.
Des escargots, un jeune merle, des hirondelle dans le carré bleu la
haut. Un bombyle precis, quelles abeilles petites et brunes, quelques
papillons qui passent. C'est un tout petit jardin. Pour y descendre
il suffit de 5 marches. 
La ville, Espelette, est un des petits
villages proches de Biarritz, tout petit et tout joli. En 2005, du mon premier voyage au pays basque, pour un tour autour de Biarritz, elle m'attirée les yeux tellement belles les couleurs des maisons. Le typique, blanc avec les fenêtres en rouge, mais surtout par la
beauté du piment que se sèche au murs et fenêtres de ses maisons.
Donc le contraste du rouge et de la beauté de ce piment ne fais pas
ardeur aux yeux, mais d'abord le plaisir visuelle. Et ensuite,
l’arôme du piment d'Espelette dans toutes les plats...Miam, miam,
je n'ai jamais plus laissé manquer ce piment dans ma cuisine. Une
délice !
Il est bien vrai que Biarritz est le point le plus ancien pour le surf en Europe. Se dit meme que le surf europeen a né ici, a Biarritz. Et on ne doute pas. Ici le sport choisi c'est le surf. Les enfants, ils ne connaissent pas le foot comme nous, brésiliens, ou nous ailleurs. Savoir surfer il le faut!
Sa particularité commence avant le surf, par les escaliers. Un immense monument de concret avec ses 100 marches, juste pour arrivé au niveau de la mer. Du haut du escalier, la beauté de la vue: de la mer, de l'Espagne, du horizont. Et des vagues, des belles vagues. Et le soleil, le couché du soleil vue de haut de la plage, est quelque chose de impressionant, quelque chose que on se sens tout petit devant l'immensité du roi. Et des fois, ça je n'ai pas encore eu la chance de voir, des rayons verts.
