mercredi, octobre 5

Parce que...

Ce que nous atire sur quelque chose, n'importe qui, c'est le regard. A partir du regard les envies se prononcent. E l'acte d'acheter, d'avoir pour nous un objet, un parfum, un meuble, un vetement...ou le plaisir d'un parc, une plage, une ville, n'importe, l'action de acheter et de pouvoir se donner le plaisir, viens avant tout par le regard. Et a partir de la exposition, de la façon d'etre montré, que l'attirance soit bien et voila, le monde va decouvrir le developement d'un produit. Dont la vitrine. Le monde est une vitrine!

...

O que nos atrai a alguma coisa, não importa quem ou o que, é o olhar. A partir do olhar as vontades se pronunciam. E o ato de comprar, de ter um objeto, um perfume, um movel, uma roupa...ou o prazer de um parque, uma praia, uma cidade, não importa, a ação de comprar e de poder se dar ao prazer, vem antes de tudo pelo olhar? E, a partir da exposição, do modo de ser mostrado, que atração seja produzida e pronto, o mundo vai descobrir o desenvolvimento de um produto. E então a vitrine. O mundo é uma vitrine!